German-Arabic
    related Results
    der Vaterlandsverrat (n.)
    خيانة للوطن
    der Landesverrat (n.) , {pol.}
    خيانة الوطن {سياسة}
    heimwehkrank (adj.)
    حنين للوطن
    das Staatsinteresse (n.)
    مصلحة الوطن
    das Heimatgebiet (n.)
    أرض الوطن
    der Heimatsender (n.) , {tv.}
    محطة الوطن {تلفزيون}
    der Heimflug (n.)
    الرجوع الى الوطن
    der Landsmann (n.)
    رفيق الوطن
    die Landesverteidigung (n.) , [pl. Landesverteidigungen]
    الدَفاع عن الوطن
    die Vaterlandverräter (n.) , Pl.
    خونة للوطن
    die Heimreise (n.)
    سفر إلى الوطن
    zurück in die Heimat
    العودة إلى الوطن
    der Nostalgiker (n.)
    حان إلى الوطن
    eine Heimat ohne Grenzen
    وطن بلا حدود
    das Heimkommen (n.)
    العودة إلى الوطن
    der Heimaturlaub (n.)
    إجازة زيارة الوطن
    in die Heimat zurückkehren
    عاد إلى الوطن
    das Heimholen (n.)
    إعادة إلى الوطن
    in die Heimat zurückkehren
    رجع إلى الوطن
    das Heimweh (n.)
    حنين إلى الوطن
    die Rückführung (n.) , {law}
    الإرجاع إلى الوطن {قانون}
    die Heimaturlaubsreisen (n.) , Pl.
    الرحلات إلى الوطن
    außerordentliche Auslieferung
    عودة استثنائية إلى الوطن
    einen schönen Heimflug
    أتمنى لك رحلة طيبة إلى الوطن
    die Wahlheimat (n.)
    البلد المختارة للعيش فيها بدلا من الوطن
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء